饮酒①(其五) 陶渊明

结庐在人境②，而无车马喧。问君何能尔③?心远地自偏④。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还⑤。此中有真意，欲辨已忘言⑥。

①选自《陶渊明集》。《饮酒》共二十首，本诗是第五首，写悠然自在的隐居生活。②[结庐在人境]住在众人聚居的地方。结庐，建造住宅。③[问君何能尔]请问你怎么能够这样(清静)呢?这是设问。尔，如此。④[心远地自偏]心神清远，处所自然就偏僻幽静。⑤[山气日夕佳，飞鸟相与还]傍晚山色秀丽，飞鸟合群结伴而还。气，气象、景致。日夕，傍晚。⑥(此中有真意，欲辨已忘言]这里边有人生的真谛，想辨别出来，却不知该怎样用言语来表达了。此中，小则指此时此地的情和境，大则指田园隐居生活。辨，一作“辩”。

送杜少府之任蜀州① 王勃
城阙辅三秦②，风烟望五津③。与君离别意④，同是宦游⑤人。海内⑥存知己，天涯若比邻⑦。无为⑧在歧路⑨，儿女共沾巾⑩。

①选自《王子安集》。王勃(650 675)，字子安，绛州龙门(今山西河津)人。唐代诗人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。少府，官名。之任，去任上。蜀州，一作蜀川，即今四川省成都地区。②[城阙辅三秦]辽阔的三秦大地护卫着帝王所居之城。城阙，这里指长安。阙，宫门前的望楼。三秦，指关中(陕西省潼关以西)地区；项羽灭秦以后，把关中分为三区，分封秦朝的三个降将，因称三秦。③[风烟望五津]遥望蜀州，只见风烟迷茫。五津，岷江的五个渡口，即白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。前句指离别之地，本句指杜少府将去之地。④[离别意]离别的情意、心绪。⑤[宦游]出外做官。⑥[海内]四海之内，天下。⑦[比邻]近邻。⑧[无为]不要做。⑨[歧路]岔路，分手之地。⑩[沾巾]沾湿手巾，指哭泣。

望洞庭湖赠张丞相① 孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清②。气蒸云梦泽，波撼岳阳城③。欲济无舟楫④，端居耻圣明⑤。坐观垂钓者，徒有羡鱼情⑥。

①选自《孟浩然集》。本诗借望洞庭湖有感，婉转地向当时任丞相的张九龄表达自己渴望在政治上有所作为的心情。②[涵虚混太清]包容天空，与天混同，形容湖水和天空浑然一体。涵，包容。虚、太清，均指天空。③[气蒸云梦泽，波撼岳阳城]云梦大泽水气蒸腾，洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。云梦，古代湖泽名，在今湖北、湖南两省的交界处，洞庭湖是它南部的一角。岳阳城，在洞庭湖东岸。④[欲济无舟楫]想渡过湖而没有船只，比喻想做官而无人引荐。济，渡。⑤[端居耻圣明]生在太平盛世，自己却闲居在家，因此感到羞耻。圣明，指太平盛世，古代认为皇帝圣明，社会就安定。⑥[徒有羡鱼情]心想得鱼而苦无渔具，隐喻想做官而没有途径。