范阳①祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州②主簿③，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴④琨觉曰："此非恶声也⑤!"因起舞⑥……逖将其部曲⑦百余家渡江⑧，中流击楫⑨而誓曰："祖逖不能清中原⑩而复济者，有如大江!" 遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。

　　--节选自《资治通鉴》

　　【注释】

　　①范阳：古地名，在今河北境内。 ②司州：古州名。

　　③主簿：官职名，主管文书薄籍及印章等。 ④蹴：踢。 ⑤此非恶声也：这不是不吉祥的叫声。

　　⑥舞：指舞剑。 ⑦将其部曲：率领他的私家军队。部曲是指本族贫民、佃户组成的军队。

　　⑧渡江：指渡过长江。东晋偏安长江以南，北方则为外族所占据，故祖逖决心北伐以收复中原。

　　⑨击楫：敲着船桨。 ⑩中原：泛指北方地区。

　　1.解释加点的词。

　　①少有大志________________

　　②与刘琨俱为________________

　　③蹴琨觉 ________________

　　④逖将其部曲________________

　　⑤遂屯淮阴________________

　　2. 翻译。

　　起冶铸兵______________________________________________________

　　3.理解。

　　上文"清中原"是指：________________

　　【参考答案】

　　1.①年轻时 ②一同 ③醒 ④率领 ⑤驻扎

　　2.开始炼铁铸造兵器。

　　3.收复中原失地。