楚才杯优秀作文欣赏(4)
有个以色列笔友
华中师大一附中2009级高一(27)班 谢康娜
为了练习英语,所以找了几个国外的笔友,想着这样的好处是颇多的,可以练习英语,了解国外的文化,也可以看看媒体对外描述是否属实。很早以前就听三毛说过,相比较而言外国人比中国人单纯多了,没有那样多的心计。
我找到了三个笔友,一个是以色列人、一个韩国人、一个泰国人。居然都不在说英语的国家中,但他们的英语都很好。
害怕自己因为文化问题而无意冒犯,所以也上网查了各国文化禁忌,尽量不去提它们就好。这样一找,以色列的禁忌恐怕最多了:宗教、战争、历史……很多都是不能提到。但也是这样找到了他们的一段历史:众所周知,以色列大部分都是犹太人,这个事实在《圣经》旧约中体现得很明显。而以色列人70%以上信犹太教,即只信旧约的。犹太人在被迫害时有一部分人逃往国外,有一部分人就逃往了中国。一些人躲在上海的弄堂里,德国人将弄堂的所有出口封住,但里面的犹太人大部分人都在很长一段时间内没有死去,这是因为周围的上海居民向内“空投”饼子。这段历史写入了以色列的教科书,所以人尽皆知。
唐山地震的时候,以色列向中国捐了一亿,后来也给了中国很多援助。如果中国人走在以色列街头(特别是上海人)会被许多以色列人请到家中喝茶。
如果不提战争等诸如此类的问题,倒是发现以色列人极其乐观,正如他们的希伯莱语口头禅“ye-heyebeseder”(一切都会好起来的),音乐、旅游,小说……几乎都是他们的爱好,我的以色列笔友说,他正在看《三国演义》,但是因为翻译过的所以觉得不好,想以后学中文,但中文太难了。
长久以来的战争和纷争并没有击倒他们,反倒使他们更乐观的面对明天。不屈不挠地过下去,这才是一个民族的根。