3E英语听读写测试(少儿版•二级)评分范例(2)
家长帮社区上海站
2017-11-07 15:08:27
翻译范例二:
满分:11分
90 请别碰我的书。(2分)
91 刘小姐今天感觉好多了。(3分)
92 我需要更多的时间写这部小说。(3分)
93 他是我最喜欢的画家之一。(3分)
译文:
90 Please, don't touch my book.
91 Miss Liu feels better today.
92 I need most minutes to write this magazine.
93 He's one of my favorite drawers.
得分:9
专家点评:
90 词汇、表达、语法、拼写、内容完全正确;但是please位于句首时,后面不应用逗号,因此扣0.25,得1.75分。
91 词汇、表达、语法、拼写正确,内容略有不足,即在“better”前应增加“much”, 因此扣0.25分, 得2.75分。
92 语法、拼写基本正确;词汇几处不准,如“most minutes”,应为“more time”; “magazine”;应为 “novel”, 因此扣1分, 得2分。
93语法、拼写、内容正确, 词汇有一处不正确,即 “drawers”应为“painters”,因此扣0.5分,得2.5分。