奥林匹克竞赛 文澜中学校际联队傲视国家队
杭州奥数网9月15日：据悉，第八届国际数学和科学奥林匹克比赛（IMSO）于9月2日至6日在菲律宾那迦市举行，由菲律宾教育部、科技部、内务部、全国数学教育学会和那迦市政府共同主办的。全球共有20多个国家和地区的近300名学生参加了比赛。而在中国队12名参赛队员中，文澜中学的学生就占了8位，夺得3块金牌、2块银牌和3块铜牌。国际数学和科学奥林匹克比赛组委会主席对此表示由衷的感慨：“你们今年用了什么秘密武器？这么厉害！”
由杭州文澜中学和杭州市第十五中学教育集团共12名学生组成的中国国家队，收获3块金牌、4块银牌和3块铜牌，hold住了全场——全球其他20多支参赛队的队员，都是通过国家或地区层层选拔出来的高手，中国队却以“校际联队”的组合，就取得如此优异的成绩，着实令人惊讶。
第八届国际数学和科学奥林匹克比赛在闭幕的第八届国际数学和科学奥林匹克比赛（IMSO）中，文澜中学和杭十五中共12名学生代表中国国家队参赛。在与全球20多个国家和地区的代表队竞争中，取得了3金、4银和3铜的优异成绩。其中，文澜中学的王逸飞等8位参赛同学夺得3金、2银和3铜。
一说到这次比赛成绩，8位同学显得很谦虚。
获得科学铜牌的王逸飞，很自信：“如果下次还有机会参加，一定能拿更好的成绩。”他说，自己还是吃了语言亏。整场比赛全英文答题，虽然他从小学就开始上英语口语课，但是面对陌生的科学术语，还是有点棘手。王妈妈说，儿子很自信，他们对孩子的要求也高，新学期正准备安排去上《新概念英语2》。
说起比赛，带队老师方献忠老师很感慨。“学生和老师都付出很多，在这么短的时间内能取得这么好的成绩很欣慰。”学校从7月12日接到通知，并从中挑选出30名数学比较突出的学生参加考试。“得知需要英语审题答题，赶紧找了英语老师，负责在暑假对学生进行集训。”但从比赛的情况来看，科学没有拿到金牌，最主要是语言上吃亏了。“科学的专业术语用英语表达要求太高，有些术语连专业的英语老师也不能完全翻译过来。”方老师打了个比方，比如“setup”，翻译过来是“构建”（以文字构建为主）的意思，但是在科学竞赛的实验题中，则是“以图形构建为主”的意思。“在比赛后，我问了几个同学，几乎都是理解错了的，失去了这一题的分数。”
>>推荐阅读：
