新学期，又有一批新的外籍教师来到我校任教。让我们对他们的到来表示欢迎，并祝愿他们在杭外工作顺利、生活愉快。

　　Welcome all of the foreign fellows, and wish you a good life in HFLS.

（画面从左向右）

Eric Gompper 美国

Ian Muff 加拿大

Trisha Coffee 美国

Jennifer Nelson 美国

Sabrina Harvey 美国

　　以下是他们的个人简介：

　　●EricGompper

　　IamfromSanDiego,CaliforniaandarrivedinHangzhouinMayoflastyear.IreceivedmyBachelor'sdegreeinVisualArtsfromCalStateSanMarcosandtookmyteachertrainingatUCSD.InmysparetimeIlovetotakephotographsofthecityandhikearoundtheWestLakearea.Iamexcitedtobehereforthespringperiod!

　　我来自美国加利福尼亚州的圣地亚哥，去年五月我来到了杭州。我在加州州立大学圣马科斯分校取得了视觉艺术学士学位并在加利福尼亚大学圣地亚哥分校通过了教师专业培训。在业余时间里，我喜欢给这个城市拍照、徒步游览西湖风景区。

　　●IanMuff

　　IamfromDeepRiver,ON,Canada.ItaughtasaclassroomteacherfortwoyearsatManaratSchool,inSalmiya,Kuwait.ItaughtEnglish,Math,Science,SocialStudiesandHealth.ThisismyfirsttimeinChina,andIfeelhappytobehere!

　　我来自加拿大安大略省的深河市。我曾经在科威特Salmiya的一所学校工作了两年。在那里我教英语、数学、科学、社会、健康。这是我第一次来中国，我感到非常高兴！

　　●TrishaCoffee

　　MynameisTrishaCoffeeandIamfromMinnesota,whichislocatedinthenorthernregionoftheUnitedStates.IwasborninNebraska,buthavelivedinMinnesotaforthepast24years.IteachWorldHistoryandGeographyatMinnetonkaHighSchool.Alongwithteaching,Icoachgirls’basketballandtrack.InmyfreetimeIenjoyrunning,bikingandspendingtimewithmyfamily,especiallymytwonephews,BenandSawyer.Ihaveoneoldersister,twoyoungersistersandoneyoungerbrother.Mysiblings,alongwithmyparents,liveinMinnesota.ThisismyfirsttimeinChina,andIamdelightedtobehere.

　　我的名字叫TrishaCoffee，来自美国北部的明尼苏达州。我出生在内布拉斯加州，但是过去24年里都在明尼苏达度过。我在明尼汤卡高中教世界历史和地理，同时也是女子篮球和田径队的教练员。在我空闲时，我喜欢跑步、骑自行车、以及和家人待在一起，特别是我的两个侄子Ben和Sawyer。我有一个姐姐、两个妹妹和一个弟弟。他们和我父母同住在明尼苏达。这是我第一次来到中国，我也很高兴来到这里。

　　●JenniferNelson

　　HomeformeisinMinnesota,whereIteachhighschoolEnglish.Ilovetoread,write,ski,practiceyoga,andrunwithMatt(myboyfriend)andVilas(ourdog).ThisismyfirstvisittoChina,andIfeelfortunatetoliveinHangzhou.Thepeoplearesohospitable,WestLakeisbeautiful,andmilkteaisthemostdeliciousdrinkI’veeverhad.

　　明尼苏达是我的家乡，我在那里教高中英语。我爱读书、写作、滑雪、瑜伽以及和我的男友Matt一起和我们的狗Vilas跑步。这是我第一次来到中国，我也觉得十分幸运来到了杭州这个城市。这里的人们都很好客，西湖很美，奶茶是我喝过的最美味的饮品。

　　●SabrinaHarvey

　　MynameisSabrinaHarvey,andIamveryhappytobeteachinghereinHangzhou!In2008,ItaughtatasummerEnglishcamphereatHFLS,andIcouldn'twaittocomeback.

　　IamanEnglishasaSecondLanguage(ESL)teacherfromMinnetonka,Minnesota.IloveteachingEnglishandlearningaboutotherlanguagesandcultures,andIhopetoimprovemyChineseskillswhileIamhere.

　　Ilivewithmyhusband,Frank,andIhavetwodaughters,DanicaandLauren,whoattenduniversity.Ienjoymanyoutdooractivities,suchashiking,biking,andgolf,andIlovegoodfoodandgoodbooks.

　　我的名字叫SabrinaHarvey，我很高兴能在这里教书！在2008年我曾在杭外暑假英语村任教，所以我迫不及待地又回到了这里。我是一个来自明尼汤卡的ESL（英语作为第二语言）老师。我爱英语教学以及学习各种其他语言和文化。在中国的日子里，我也希望提升我的中文水平。我和我的丈夫Frank一起生活，有两个正在上大学的女儿，Danica和Lauren。我喜欢很多户外运动，比如远足、自行车、高尔夫；我也喜欢品尝美食和阅读好书。