（2）译文展示：（师范读）

　　·夜晚走在乡村的小路上

　　月儿出来惊动了树枝上的鹊儿，

　　轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣。

　　稻花飘香沁人心脾（预示丰收），

　　驻足聆听那一片蛙声，

　　好似在为人们的丰收而欢唱着……

　　你看，天边还偶尔看得见七八颗星星，

　　转眼山前便洒落了两三点雨。

　　大雨将至，赶紧避雨，可一向熟悉的茅店竟找不到了，

　　跑到溪头转弯处，

　　嘿，茅店不就在眼前么？

　　（3）教师朗诵

　　师：简直是一幅优美动人、饶有情趣的江南山村盛夏月夜图！它充满诗情画意，给人以丰富的美的享受。尽管词人没有更多地表白，然而他笔下的一幅幅艺术画面，却流露出对丰收之年的喜悦和对农村太平生活的珍爱。让我们再次把词人这种情、这种爱读出来吧！会背的可以背诵。

　　板书：珍爱生活

　　5、齐读（或背）整首词，整体感知      （师生共读）

　　师：我又一次得到一种美的享受。

　　七、拓展延伸，对比欣赏。

　　在这首词中，我们看到了作者怎样的文笔，怎样的风格？（清新欢快，豪放）但是由于词人的生活遭遇，他的风格沉郁顿挫，悲壮激烈。让我们一起来欣赏。