带：束带。

　　比：等到，及至。

　　期（jī)年：一周年。"期"表示一年（月）。

　　黧(lí) 黑：黑中带黄的颜色。

　　译文

　　从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，（惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃），每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身，（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到一年后，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。

　　（八）鹬蚌相争

　　原文

　　蚌方出暴，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰："'今日不雨，明日不雨，即有死蚌。'蚌亦谓鹬曰：'今日不出，明日不出，即有死鹬。'两者不肯相舍，渔者得而并禽（擒）之。

　　注释

　　曝：pù，晒太阳。

　　鹬（yù）：一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴脚都很长，常在水边啄食小鱼和贝类。

　　喙：huì，嘴，专门指鸟的嘴。

　　译文

　　一只河蚌正张着壳晒太阳。有一只鹬鸟，伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌连忙把壳合上，紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。鹬鸟就说：'今天不下雨，明天不下雨，你就会死。'河蚌也对鹬说：'今天不放开你，明天不放开你，你就会死！'两个谁也不肯放。渔夫看到了，就把它俩一齐捉去了。

　　寓意

　　鹬蚌相争的故事大家都很熟悉，通过这个故事，我们可以看到一些很有趣的道理。鹬和蚌都想致对方与死地，没有考虑到这样做的后果，大家应该互相谦让，互相礼让，退一步海阔天空吗。

　　各种纷繁复杂的矛盾斗争中，如果对立的双方相持不下，就会两败俱伤，使第三者坐收渔利。所以，在生活中应该学会抓住主要矛盾，不能因小失大。它告诉人们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利，做事要懂得权衡得失，化解矛盾互相谦让，以免顾此失彼，让别人钻空子。

　　（九）同舟共济

　　原文

　　夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济（济：渡河）。遇风，其相救也若左右手。

　　译文

　　春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。

　　（十）郑人买履

　　原文

　　郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰："吾忘持度。"反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰："何不试之以足? "曰："宁信度,无自信也。"

　　注释

　　1.选自《韩非子·外储说左上》。郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。

　　2.欲：将要，想要。

　　3.者：（怎么样）的人。（定语后置）

　　4.先：首先，事先。

　　5.度（duó）：衡量。用尺子度量的意思（动词）

　　6.而：顺承连词 意为然后

　　7.置： 放，搁在。（动词）

　　8.之：代词，它，此处指量好的尺码。

　　9.其：他的，指郑人的。（代词）

　　10.坐：通"座"，座位。

　　11.至：等到。

　　12.之：到……去，前往。（动词）

　　13.操：拿、携带。（动词）

　　14.已：已经。（时间副词）

　　15.得：得到；拿到。

　　16.履：鞋子，革履。（名词）

　　17.乃：于是（就）

　　18.持：拿，在本文中同"操"。（动词）

　　19.度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）

　　20.之：文言代名词，这里指量好的尺码。

　　21.操：操持，带上拿着的意思

　　22.及：等到。

　　23.反：通"返"，返回。

　　24.罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。

　　25.遂：于是。

　　26.曰：说。

　　27.宁（nìng）：副词。宁可，宁愿。

　　28.无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。

　　29.自信：相信自己。