18．村主任：村民委员会主任的简称，不能称“村长”。目前我国农村没有“村长”一职。

　　19．床笫：床铺，多指闺房或夫妇之间。易误作“床第”。

　　20．扯淡：指闲扯、胡扯。易被误写为“扯蛋”。

　　21．唇枪舌剑：易误为“唇枪舌战”。

　　22．出其不意：易误为“出奇不意”。

　　23．大有作为：不能写作“大有做为”。

　　24．大巴、中巴、小巴：“巴”是巴士（英文bus）的简称，指公共汽车。“大巴车、中巴车、小巴车”是画蛇添足的错误用法。

　　25．戴上金箍：常有人误写成“戴上紧箍咒”。紧箍咒是指《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的金箍缩紧，使他头疼。紧箍咒只能念，不能戴。

　　26．登录：网站易误作“登陆网站”。

　　27．灯火阑珊：表示灯火将尽。常有人误以为是灯火辉煌之意。

　　28．钓鱼竿：易误为“钓鱼杆”。

　　29．顶级：最高级别的，水平最高的。常有广告错写为“鼎级”。

　　30．豆蔻年华：女子十三四岁年纪称为豆蔻年华。常有人误用于女子十七八岁或二十几岁。

　　31．渡过难关：不能写作“度过难关”。

　　32．度假、度汛、度荒：“度”不能写作“渡”。

　　33．独当一面：易误作“独挡一面”。

　　34．丢三落四：易误作“丢三拉四”。