小学四年级语文古诗词朗读及背诵《蟋蟀》(2)
海边直播
2016-12-27 11:30:48
6、迈:义同"逝",去,流逝。
7、蹶蹶(jué 厥):勤奋状。
8、役车:服役出差的车子。
9、慆(tāo ):逝去。
10、休休:安闲自得,乐而有节貌。
【译文】
蟋蟀在堂屋,一年快要完。今我不寻乐,时光去不返。不可太享福,本职得承担。好乐事不误,贤士当防范。
蟋蟀在堂屋,一年将到头。今我不寻乐,时光去不留。不可太享福,其他得兼求。好乐事不误,贤士该奋斗。
蟋蟀在堂屋,役车将收藏。今我不寻乐,时光追不上。不可太享福,多将忧患想。好乐事不误,贤士应善良。
【拓展小链接】
本诗以"良士"作为效法的榜样,劝诫人们不要沉迷于玩乐。诗人因岁暮而感慨光阴的流逝,由光阴的流逝而生出及时行乐的想法。但另一方面,又告诫自己享乐应该有节制,不能荒废正事,要有居安思危的意识。