全国站
奥数网

全国站
奥数网

小学新语文:习惯性犯错的古诗词

奥数网 2016-03-30 17:55:13

  生活中,处处都是语文。新的中高考改革方案,也在告诉我们,一定要在生活中学习语文、应用语文。东学堂语文的教学理念“新语文”,正是要帮助大家在生活中发现语文,对习以为常的现象多关注一些、多想一些,产生全新境界的理解和认识。为此,我们也特别开辟了“学点儿新语文”栏目,每期邀请不同的老师来发现生活中的知识点,引导我们懂得学以致用,帮助更多的学员和家长朋友们,回到生活中,“学点儿新语文”。

  【这些容易“习惯性犯错”的古诗词,你背错了吗?】

  从小到大,每个人都会背诵许多篇中国历史上的名家诗词,很多耳熟能详的诗句在日常生活中也经常会被我们随口引用。然而,在引用过程中,说不定就会因为日常习惯、记忆模糊等原因,将他们顺口说错。如果是平常使用,那无所谓,可是在目前的语文考试里,不论名句默写题还是作文,都需要我们准确默写古人诗词名句,如果模棱两可,难免要丢分。

  我们中国古代的诗歌,有明确的押韵规则,在唐代以后流行的近体诗中,还有非常明确的平仄格律规范,古人在写诗词时都需要遵守这些规则,不会有明显的出律、错韵。而如果我们适当懂得一些写诗的规范,其实便会惊讶地发现,在日常生活中,我们曾经犯过很多“习惯性错误”,害得古人背上了“格式出错”的冤枉罪。

  一、粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。——于谦《石灰吟》

  “粉身碎骨”是我们平时很常见的一个成语,因此很多孩子甚至大人们都在背诵这首古代著名爱国人士于谦(非德云社那位老师)的名作时,将第三句背成了“粉身碎骨浑不怕”,殊不知这是一个明显的格律错误。

  这首诗是一首近体七绝。近体诗的每一句都必须符合“律句”的规范,也就是在平平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平、仄仄平平平仄仄、平平仄仄仄平平四种平仄句型中进行循环排列。而这四种规范的“律句”,又有一个粗略的通融法则叫做“一三五不论二四六分明”,也就是每句诗的偶数字平仄不允许改动,而奇数字可以通融平仄。于谦这首诗的第三句,属于“仄仄平平平仄仄”句型,第二个字必须是仄声,第四个字必须是平声。因此于老师只能把大家习以为常的“粉身碎骨”颠倒为“粉骨碎身”,这样才能符合平仄。

  可是,我们现代人因为不通平仄,在背诵时依然延续着“粉身碎骨浑不怕”这个不合平仄的说法,未免是辜负了于谦老师的一番苦心啊。

  类似例子:

  春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》

  侯门一入深如海,从此萧郎是路人。——崔郊《赠去婢》

  二、两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》

  秦少游这首词,堪称中国最为脍炙人口的一篇七夕词了,其流行程度可以说是红遍大江南北。然而,正是因为它红,因此被人引用极多,不管是文艺青年博客还是异地恋情书,都能看到这句词的影子。可惜,大家在使用这句词时,往往会犯这个很常见的错误——把原本的久长时,说成了长久时。

  如同近体诗律诗和绝句需要讲究平仄,古人在填词时也要依据词谱。宋朝时的宋词都是要配乐演唱的,因此每个字配合着音乐时需要讲究读音,否则就会出现流行歌曲里“原来你是我的猪大哥”(萧亚轩《爱的主打歌》)之类听岔歌词的事情。在《鹊桥仙》词谱中规定,“两情若是久长时”这句必须应用“平平仄仄仄平平”这个格式,而且末三字必须是“仄平平”,否则唱出来就要出误会了。因此秦学士只好选择“久长时”这个说法,才能符合词谱中对这一句的要求。

  当然,我们现在的小青年男女谈恋爱时,才不会管你这些呢。

  类似例子:

  问世间、情为何物,直教生死相许。——元好问《摸鱼儿》

  三、双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——北朝民歌《木兰辞》

  在很多武侠相关文字里,我们可以看到“雌雄双剑”、“雌雄双煞”之类词汇,似乎“雌雄”是一个更习惯的排列顺序。然而《木兰辞》里的这一句,却必须得是“雄雌”不可。

  古诗除了平仄格律要求外,押韵也是有讲究的。某些字在韵书中属于同一个“韵部”,才可以彼此押韵,用我们现代汉语拼音来打个比方,就是必须得韵母相同,才有所谓“押韵”可言。除此之外,声调也有要求,一个平声字,一个仄声字,就算韵母相同了,也是不能算押韵的。

  “双兔傍地走”的前一句,是“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”,押韵的字落在“离”字上,那么下一个偶数句,就只能用“雌”来和“离”构成押韵关系,“雄”字是无论如何也押不上韵的。雌雄,雄雌,看似意思毫无区别,然则在讲究形式美感的古诗词中,用法可是千万不能混淆的啊。

  如何,读完这篇文章,有一种“心好累,再也不想背古诗词了”的感觉吗?可是人家古代诗人在写诗词时,需要照顾这么多格式和规范,精心选择字词,最后还要被我们几千年后的中国人背错、讹传,岂不是要“心更累”了吗?
 

相关推荐

点击查看更多
首页 导航