翟小宁在发言中回顾了自己的教育初心和教育理想，感恩家人对自己献身教育事业的理解和支持，并表示自己因教育理想而加入人大附中，在人大附中最大的收获是与最优秀的教师相知共事，为了“立德树人，为国育才”的教育理想而共同拼搏。翟小宁最后表达了对人大附中同学同事的良好祝愿，祝福人大附中续写辉煌，并表示要在新的岗位上继续努力，不负师生校友，各级领导和社会各界的期望。

　　人物简历：

　　翟小宁，中共党员，管理学博士，教授，语文特级教师，北京市第十五届人大代表，中国人民大学党委委员，中国人民大学校长助理，基础教育处处长，原人大附中校长，国家教材委员会语文学科专家委员，北京高校优秀共产党员，90位“当代中国教育名家”之一。主持“国家哲学社会科学基金重点（重大）课题”《人才培养模式的国际经验及改革研究》。著有《美德的种子》等著作，在《人民日报》《光明日报》《中国教育报》《人民教育》、人民网和新华网等媒体发表文章数百篇，多次应邀在国内外教育论坛发表演讲。

　　圆桌也曾发过多篇翟小宁校长的演讲发言，令很多人备受感染。今天，也想以翟校的一篇在人大附中2018届高中生毕业典礼上的致词，来结束今天的推送。

　　亲爱的同学们、敬爱的老师们：大家上午好！

　　今天，我们在人大附中逸夫楼学术报告厅隆重集会，为2018届高三学子举行毕业典礼，首先，我谨代表学校，对同学们顺利完成学业、开启人生新篇章表示热烈的祝贺！同时，也请同学们和我一起，对倾心尽力培养你们成材的老师，以及含辛茹苦抚育你们成长的父母，表示衷心的感谢和崇高的敬意！

　　山泽凝暑气，万物含光辉。今天是一个阳光明媚的日子，太阳的光辉照耀着人间万物。太阳是光明的源泉，它的光辉赋予万物以生机，也赋予万物以活力，它总是与青春相统一，与美好的事物联系在一起。熠熠生辉的阳光映衬着同学们青春洋溢的脸庞，同学们显得格外的帅气和美丽，同学们永远是人大附中最美丽的风景！

　　一切过往，皆为序章。在同学们即将告别母校，开启新的人生旅程之际，我想用“光辉”一词来为你们祝福，愿你们拥有光明的未来，辉煌的前程！

　　希望同学们学问厚重生光辉。“学不可以已”，求知是一个人永恒的生命追求，对事物抱有一颗好奇心，对未知保有浓厚的探究欲，是一个人得以不断进步的阶梯。“先有伟大的学业，才能有伟大的事业”，无论同学们今后选择何种职业，何种生活，都希望同学们能身有一方书斋，心存一方净土，“调素琴，阅金经”，终身以书香为伴，与真理为伍。一个人有了充沛的知识，扎实的学问，自然而然地能由内而外地生发出美，生发出知识的光辉。

　　希望同学们智勇兼备映光辉。仁有两翼，曰智曰勇。智，不仅是聪明更是对事物规律的洞察；勇，不仅是果敢更是对正义的无畏追求。我希望这两件“法宝”能常伴诸君左右，不迷于歧途，不惑于乱音，敢于坚持正论，敢于捍卫真理，知至至之，传达德于天下，匡正义于人心，用身体力行的实践发出仁德的光辉。

　　我愿同学们人格纯粹耀光辉。结束了高中生活，同学们即将走出校园，进入到多姿多彩的大千世界中。生活不再仅是诗和远方，也可能有诱惑与陷阱。我希望同学们始终秉持人大附中精神，以崇德为首，以修身为先，明德而至善，居敬而持志，达己而成人，培养光明的心灵，闪耀光辉的人性。

　　同学们！“年寿有时而尽，荣乐止乎其身”。荣于一人，止于其身；荣于一户，止于其家。我愿诸君超越小我，臻至大我，以家国为念，以苍生为念，以实现伟大的中国梦，实现中华民族的伟大复兴为己任。将自己学识的光辉、智慧的光辉、人格的光辉发扬出去，“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”，在新时代的大潮中为祖国，为民族，为人类建功立业。惟其如此，方不负师长对于你们的教诲，母校对于你们的期望，时代对于你们的重托。

　　星河灿烂，耀烁千古；日月光华，弘于一身。同学们，你们生长在一个历史悠久，文明璀璨的国家；毕业于一所崇德尚善，享誉世界的学校。千圣在前，大道在兹，愿诸君在这个伟大的时代，继承中华文明的优秀传统，发扬人大附中人的卓越品格，励学敦行，为人生添彩，为民族增辉！

　　同学们，生命是会发光的！发心求真，生命就会焕发智慧的光芒；发心向善，生命就会焕发仁德的光芒；发心尚美，生命就会焕发美好的光芒。只要我们心底透明，我们就会拥有一个发光的人生！祝同学们顺利、健康、幸福、美满！